泰戈尔英汉双语诗集:园丁集
作者:【印】罗宾德拉纳特·泰戈尔,冰心
简介: 你是什么人,渎者,百年后读着我的诗?我不能从春天的财富里送你一朵花,从天边的云彩里送你一片金影。开起门来四望吧。从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传辽一百年的时间。 ...
泰戈尔诗选
作者:【印】罗宾德拉纳特·泰戈尔,冰心,吴岩
简介: 《泰戈尔诗选》精选收录了泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》主要代表性的诗集。泰戈尔的诗歌创作是多方面的,各个时期的特点也是不同的。但反帝反封建是贯穿全部诗歌始终的思想倾向。他的诗继承了他的民族传统又有新的发展。他继承了印度古代梵文诗歌和孟加拉民族诗歌的优秀传统,采用了生动流利的音乐性较强的孟加拉人民的口语,想象力丰富,抒情味强,韵律优美,节奏新奇,形成了自己清新健康的独特风格,深受人民欢迎。泰戈尔的爱国诗充满了对英国殖民者的愤怒和对爱国者的热切鼓励;反映了印度人民对民族解放的渴望,反映了斗争道路的曲折和艰巨,同时也充满了必胜的信念。 ...